Benvenuti sul sito della Dialog International GmbH!

Cercate un interprete o un traduttore professionista?

Allora siete all'indirizzo giusto. La Dialog International GmbH vi offre servizi su misura quali che siano le vostre esigenze: sia che abbiate bisogno di un interprete per la traduzione simultanea o consecutiva di discorsi o interventi durante una riunione o di un'accurata traduzione di documenti scritti – offriamo servizi personalizzati in base alle vostre richieste e siamo fieri di poterci proporre come "sportello unico" in grado di soddisfare la maggior parte delle richieste che ci giungono per servizi in lingua straniera.

L'efficienza del nostro project management, la cura di ogni dettaglio e i nostri contatti personali garantiscono che la comunicazione multilingue durante il vostro evento riesca alla perfezione ... in modo che possiate dire le parole giuste – in ogni occasione, in ogni paese e in ogni contesto culturale.



  • Simultanea, consecutiva, chuchotage

    Essendo membro dell'aiic (l'Associazione internazionale interpreti di conferenza) da molti anni, l'amministratore delegato Christa B. Zander non solo può accedere alla banca dati mondiale di questa organizzazione formata da interpreti di conferenza, le cui competenze sono sottoposte alla verifica di...

    CONTINUA A LEGGERE…

  • Traduzioni tecniche

    La Dialog International GmbH offre anche un servizio professionale di traduzioni scritte in varie lingue. Abbiamo una vasta esperienza nella traduzione dei documenti più svariati: atti di convegni, saggi specialistici, presentazioni in power point, verbali, contratti, comunicati stampa, newsletter periodiche...

    CONTINUA A LEGGERE…

  • Settori di specializzazione

    Affinché possiate farvi un’idea del nostro lavoro, ecco alcuni esempi dei settori in cui ci siamo specializzati grazie alla nostra competenza linguistica: Eventi: Conferenze stampa (p. es. conferenze di bilancio, conferenze stampa di settore) Assemblee generali Conferenze di settore Presentazioni...

    CONTINUA A LEGGERE…

  • Consulenza nella preparazione di una conferenza

    Di quanti interpreti avete bisogno per la vostra conferenza? Di quale modalità d'interpretazione (simultanea, consecutiva, chuchotage)? Quali modalità tecniche previste per una conferenza sono le migliori per il vostro evento? Quali lingue saranno utilizzate durante un convegno e in quante lingue è...

    CONTINUA A LEGGERE…

  • Tecnica di conferenza: cabine per gli interpreti e sistemi di traduzione simultanea in radiofrequenza (bidule)

    Anche per le apparecchiature techniche necessarie per la riunione potete contare sul nostro supporto. Quali sono le modalità tecniche migliori per la vostra riunione? Di quante cabine di traduzione simultanea avete bisogno? Come funziona un sistema di traduzione simultanea in radiofrequenza? Noi rispondiamo...

    CONTINUA A LEGGERE…


20 anni di storia…

… e fieri dei risultati raggiunti! Grazie a servizi di traduzione e interpretariato di qualità, i nostri clienti si sono oramai abituati alla buona riuscita di tutte le loro attività di comunicazione, sia che si tratti di comunicazione aziendale multilingue per le grandi imprese, che della presentazione di piccole e medie imprese o di un meeting aziendale organizzato all’ultimo momento…

Da due decenni, la Dialog International GmbH si impegna con grande passione per promuovere la comprensione tra persone, culture e aziende e per soddisfare le esigenze dei clienti con la massima coerenza e precisione. Anche per i prossimi 10 anni e oltre questa sarà la nostra massima priorità – un impegno che assumiamo con slancio ed entusiasmo nei confronti dei clienti vecchi e nuovi!

Alcuni commenti dei nostri clienti

Poiché i nostri clienti confidano nella nostra assoluta discrezione, preferiamo non indicarne qui il nome o la ragione sociale. Su richiesta potremo fornirvi delle referenze specifiche dopo averne concordato le modalità con i nostri committenti.