Dialog International GmbH attache une importance toute particulière à la gestion responsable des données à caractère personnel. Nous souhaitons informer les utilisateurs des cas où nous collectons et utilisons des données ainsi que du type de données concernées. Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles pour nous assurer du respect des dispositions légales relatives à la protection des données à caractère personnel, tant par nous-mêmes que par nos prestataires de services externes.

Il est en principe possible de consulter le site Internet de Dialog International GmbH sans avoir à communiquer d’informations personnelles. Quelles sont les données à caractère personnel ? Les données à caractère personnel sont des informations (nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone par ex.) qui peuvent être utilisées pour connaître l’identité des utilisateurs. Les informations qui ne sont pas associées à une identité personnelle (comme le nombre d’utilisateurs d’un site Internet par ex.) ne relèvent pas des données à caractère personnel.

Si vous nous envoyez un e-mail, nous utiliserons vos données pour correspondre avec vous. Nous partons du principe que nous sommes autorisés à vous répondre par e-mail dès lors que nous en recevons un de votre part ; dans le cas contraire, merci de nous indiquer expressément le mode de communication souhaité. La communication par e-mail peut ne pas être totalement sécurisée ; par exemple, les e-mails que nous recevons peuvent être interceptés et consultés par des internautes avertis. Lors de l’envoi classique d’un e-mail, l’adresse IP de l’expéditeur notamment est également transmise en même temps. Les adresses IP reçues seront uniquement utilisées dans le respect du cadre des mesures nationales de poursuite pénale et de prévention des risques et des dispositions légales applicables. Les demandes en format électronique sont conservées, comme pour les documents papier, pendant toute la durée des délais légaux applicables pour la conservation des documents. Les données de ces demandes sont stockées en Allemagne sur des serveurs particulièrement sécurisés. L’accès à ces données est limité à quelques personnes uniquement et expressément autorisées. Il s’agit des personnes responsables de la gestion technique et administrative des serveurs. Par ailleurs, des données sont également enregistrées à des fins statistiques et de sécurité lors de chaque accès aux serveurs locaux. Seules l’adresse IP du fournisseur d’accès Internet, la date et l’heure de l’accès ainsi que l’adresse concrète du destinataire sont saisies et conservées pour une durée limitée. Ces données sont utilisées exclusivement à des fins d’amélioration du site Internet, et ne sont pas exploitées de manière permettant d’identifier les utilisateurs. Néanmoins, nous nous réservons le droit, en cas d’infraction grave aux présentes conditions d’utilisation et en cas d’accès ou de tentative d’accès non autorisés aux serveurs locaux, d’établir un lien avec des données à caractère personnel à l’aide des données enregistrées.

Les données saisies lors de l’accès à notre site Internet ne sont transmises à des tiers que si nous y sommes tenus par la loi ou par décision de justice, ou si la transmission est nécessaire à des fins de poursuites judiciaires ou pénales en cas d’attaque visant notre infrastructure Internet. Il n’y a aucune transmission à d’autres fins, commerciales comme non commerciales.

Les personnes de moins de 18 ans ne devraient pas nous transmettre de données à caractère personnel sans l’accord de leurs parents ou de leurs tuteurs. Nous ne demandons aucune donnée à caractère personnel aux enfants ou aux adolescents. Nous ne collectons pas sciemment de telles données, et ne les transmettons pas non plus à des tiers.

Il peut s’avérer nécessaire, dans le cadre du développement (technologique) de notre site Internet, de modifier la présente déclaration sur la protection des données (déclaration de confidentialité). C’est pourquoi nous vous recommandons de la relire à intervalles réguliers.