Welcome to Dialog International GmbH!

Are you looking for a professional translator or interpreter? Or perhaps an all-round worry-free language solution for your event?

Then you’ve found the right website - Dialog International GmbH can offer you the perfect customized service. You might need simultaneous interpreters or consecutive interpreters for authentic verbal communication or qualified specialist translation services for your written documents. Whatever your specific requirements, we can create an individual solution for your event, including any necessary technical support.

With our personal contacts, we can guarantee that multilingual communication at your event will be a resounding success. Don’t limit yourself to “Global English” as the lowest common denominator: set the right tone in every language – for every occasion, in every country, and in every cultural setting! 

In-person event, hybrid format, or video conference?

You might be hosting a conventional in-person event with multilingual attendance, you might have some participants who need to dial in remotely, or your entire event might be set up as a virtual conference – our experienced teams of interpreters will travel to your selected venue or will support you from a secure interpreting hub, providing their professional language services to you and your participants from around the globe.

We can advise you on the best possible configuration and technical requirements – of course using end-to-end encrypted communication for all services. 

  • INTERPRETING (Remote Simultaneous Interpreting)

    Even in complicated situations, we can offer solutions to ensure that your events run smoothly. With RSI, the interpreting team are not on site; they are working from a secure hub set up for your conference. Your participants can be physically present at your event location or can ...

  • Specialist written translations

    Dialog International GmbH also provides professional translations for your presentations, press releases, newsletters, technical papers, records, and legal documents from a range of source languages into the desired target language(s). We are translators ourselves and work together with hand-picked ...

  • Expertise

    The selection below is intended purely to provide a few examples illustrating the many occasions, sectors, and topics where we are able to contribute our language expertise: Occasions: Press conferences (e.g. annual conference, trade press conferences), AGMs, company meetings...

  • Conference consulting

    How many interpreters do you need for your conference, and which type of interpreting will work best (simultaneous interpreting, consecutive interpreting, whisper interpreting)? Which conference interpreters work regularly in this specialist sector and are therefore the best choice for your conference? Which conference technology will ...

  • CONFERENCE TECHNOLOGY: Interpreting booths, tour guide systems, hubs, and streaming

    When it comes to selecting the right conference technology for your event, you can count on Dialog International GmbH: Which technology will work best for your meeting? How many interpreting booths will be needed? How does a tour guide system work? Which platform can you ...

    • Testimonials from satisfied customers

    Our clients rely on our absolute discretion, so they are not listed on this website. However, we are happy to provide references on request, subject to agreement from our clients.

    ... I was impressed by the perfect simultaneous interpretation your team delivered – particularly during the floor discussions ... I will certainly be recommending you ...

    ... once again my heartfelt thanks for your commitment and for the speedy translations. I have been asked to pass on a special compliment from our ‘technical proofreaders’, who were highly satisfied with the work you produced ...

    ... allow me to just express my gratitude once again for the work you did and for the cordial and straightforward cooperation afforded by you and your team.

    I was already very impressed by the translation work you submitted ahead of the event. Despite the highly specialized nature of many of the slides, the speed of delivery and quality of the translations were outstanding ...

    ... the actual interpretation services provided by your team deserve particular praise. No one was in any doubt about your absolute professionalism, as you interpreted the most complex material concisely and with the utmost clarity. You were not thrown by specialist technical terms or the varied approaches taken by the different speakers.

    We will certainly be calling on you again when similar occasions arise, and also recommending you warmly to other departments of our company.

    ... Once again, thank you so much for your flexibility and for your reliable support... All in all the impression I gained, also during one to one conversations, only confirmed my initial positive reaction. My business partners were extremely satisfied with every aspect of the simultaneous translation.

    ... It was down to the time and effort invested by you in preparing for the event that everything ran so smoothly and practically without a hitch ... Your input was key to the success of the whole event. You showed enormous professionalism in executing our language management commission...