A warm welcome to the Dialog International GmbH website!

Looking for a professional interpreter or translator?

If so, we at Dialog International GmbH reckon you've found the right website. Whether you need simultaneous or consecutive interpretation of the spoken word at your meeting, or require an accurate translation of your written documentation, the service we offer is customised to your specific needs. Dialog International prides itself on providing a one-stop service for most foreign-language requirements.

Our thorough project management, attention to detail and personal service for each and every client guarantee that language will not impede effective communication at your event. Our aim is to ensure you strike just the right note – on every occasion, in every country and culture.


  • Simultaneous, consecutive and whispered interpretation

    Through her long-standing membership of aiic, (the International Association of Conference Interpreters), Managing Director Christa B. Zander has privileged access to that organisation's worldwide database of peer–reviewed interpreters. Drawing on that unique and invaluable resource, Dialog International...

    Read more...

  • Written translations

    Dialog International GmbH offers a professional translation service from and into various languages. We have extensive experience in translating a wide range of documents: conference documentation, literary and political essays, PowerPoint presentations, minutes of meetings, public–law and private–law...

    Read more...

  • OUR SPECIFIC FIELDS OF EXPERTISE

    The following selection offers a representative sample only, highlighting a number of examples across a wide range of occasions, fields and topic areas in which we offer specialist language expertise: Occasions: Press conferences (such as stock-taking or trade press conferences) AGMs Trade...

    Read more...

  • Conference consultancy

    How many interpreters will you need for your meeting? Which interpreting mode (simultaneous, consecutive, whispered) would be best for your meeting? What technical conference equipment will you need for your event? Which languages are likely to be spoken, and how many interpreted language combinations...

    Read more...

  • Simultaneous interpreting equipment: interpreter booths and mobile tour guide systems

    You can count on the support Dialog International GmbH in deciding what equipment you will need to sage your event. What interpretation system would be best for your meeting? Will you need interpreter booths? How does a mobile tour guide system work? Dialog International GmbH has answers to all these...

    Read more...


20 years young …

… and proud of what we’ve achieved. Our interpreting and translation services have made successful communication a matter of course for our customers: whether multi-lingual corporate communication in large-scale concerns, the portrayal of small and medium-sized enterprises, or closed-session conferences convened at short notice...

At Dialog International GmbH we‘ve been passionate about ensuring smooth, effective communication between people, cultures and corporations for a full 20 years, implementing the needs of our customers consistently and conscientiously. Looking forward to the next 10 years and beyond, we’ll still be here looking after our existing customers and welcoming new ones with the same enduring enthusiasm and dedication.

Some feedback from our many satisfied clients

As client confidentiality is a primary concern of Dialog International GmbH, we list the following citations anonymously. However, we will be pleased to provide references on authorisation and on request.